Dày dày áo vải bền lâu

Direct English translation

A thick cloth shirt lasts long.

Equivalent English version

All that glitters is not gold

Giải thích tiếng Việt

Khuyên coi trọng sự giản dị, chắc chắn và bền bỉ hơn vẻ ngoài hào nhoáng. Thường dùng để đề cao những thứ mộc mạc nhưng dùng được lâu, có giá trị thực tế.

English explanation

It advises valuing simplicity, sturdiness, and durability over outward showiness. It is used to praise plain, practical things that endure and have real usefulness.